Cliff jumper never surfaces after second jump into ‘rough surf,’ Wisconsin police say