Community gathers to mourn loss of young woman killed by suspected drunk driver