Dan Flynn, who served 18 years in the Texas House, has died at 79