Deputy assigned to Sakai’s security detail accused of flashing gun at teen, family during Selma dispute