Domestic violence victim’s words inspiring a movement a decade after her death