Double-murder suspect extradited from Texas back to Montgomery