Eight migrants dead after dozens swept downriver along Rio Grande