Fallon will seek reelection to U.S. House after filing to run for Texas state Senate