Family calls on the community to come forward with information about their daughter’s death