Family: Loved one whose body was found in car along with pregnant girlfriend was turning his life around