(CNN) — The policy-making body of the federal judiciary is clamping down on the system that conservatives have successfully used in recent years to hamstring President Joe Biden’s agenda and other federal policies, including those concerning reproductive rights.