Former fire union president arrested for trying to scare highest-ranking female firefighter out of applying for chief