Former medical assistant accused of sexually abusing children at North Texas pediatric practice, police say