Former Texas City commissioner arrested for DWI while on probation for manslaughter conviction