From lagoons to zip lines, developers of new DFW neighborhoods pull out stops to attract buyers