Gunshots commonplace in Southeast Side area where 3 people were wounded, neighbors say