Home damaged in fire caused by candles and space heater, family member says