House committee votes to release Trump tax returns over objections by U.S. Rep. Kevin Brady