House signals readiness to fight Senate over bills to ban tenure, diversity efforts at Texas universities