How changes to driver’s license policies could impact transgender Texans