Hurricane Beryl path update as Texas issues evacuation warning