In wake of the Uvalde shooting, hoax active-shooter calls keep parents and police on edge