Invasive critters that can lay 1,000 eggs at a time are found in Texas. What to know