John Cornyn doubles down on support for embattled Georgia Republican Herschel Walker with Senate fundraising effort