Judge denies Texas’ attempt to shut down El Paso migrant shelter