Two of the three judges hearing arguments on the 1,000-foot floating barrier Texas installed in the Rio Grande in June to block migrants voiced skepticism at the state’s assertion it needed no federal permission because the buoys are only temporary.