Jury deliberations began in trial of Dallas doctor accused of tampering with patients’ IV bags