KC Chiefs’ Rashee Rice, SMU’s Teddy Knox sued for over $10 million by Dallas crash victims