Kerrville man faces multiple sex assault charges, accused of drugging female