Kevin Durant confronts Mavs fans who call him ‘a b*tch’ — then stops security from booting them from the AAC