Kidnapped Texas girl rescued in California after waving ‘help me’ sign while in suspect’s vehicle, officials say