Local LGBTQ community shares hopes for future matches as homophobic slur stops CONCACAF Nations League final