Long the subject of rhetoric, migrants have now become props in political theater