Looking to push back Biden’s consumer protections, industry groups flock to Texas courts