Man charged with intoxication manslaughter for fatal hit-and-run crash, police say