Man hospitalized after being shot by ex-girlfriend during argument, police say