Man sentenced to death for killing North Texas convenience store owner