Man shot, killed after road rage incident ends at gas station in southeast Bexar County, sheriff says