Man tased and accused of assaulting San Antonio police officers faces multiple felonies, jail records show