Mayorkas denounces Gov. Abbott’s efforts to fortify border with razor wire, says migrants “easily cutting” barriers