Medical examiner identifies man killed in single-vehicle crash along Interstate 10