Migrants flown from Texas to Massachusetts sue “Perla,” who recruited them for flights