Mountain views, river shoreline and a 5,000-square-foot stone house: North Texas ranch for sale