Murder suspect who fired at Dallas officers has been indicted, records show