NEW: Video Reveals Cops Knew Maine Shooter Robert Card Was Threat, But Thought Confronting Him Was Unsafe