North Texas high school student arrested after loaded gun found in backpack, officials say