North Texas man sentenced to life in prison for shooting, killing his wife and stepson, officials say