North Texas middle school principal died “in accident out of state,” district superintendent says