North Texas middle school student arrested, charged for texting shooting threats, police say