North Texas police investigation continues after woman run over, killed during attempted robbery